Пані Зваба

Місце, де чуттєва романтика зустрічає відвертість

  • Власне ім’я

    Ніч, траса здоров’я, «п’яна вишня» і список жінок, з якими Марко хотів провести час. Вона питає — він відповідає. Аж поки вона не обирає роль Камали. Нове оповідання з циклу «Сіра зона» — про те, чи має значення, чиє ім’я ти вимовляєш. Читати→

    §

    ✷

  • Тічка. Третя зустріч

    Вона знала, що це остання Мартина тічка — ще до того, як вийшла з дому. Просто нікому не сказала. Нова частина «Тічки»: нічний парк над морем, двоє, що прийшли по своє, і жінка, яка вирішує сама — коли і з ким. Під поверхнею — не про секс. Про тіло, що ще живе, і про те,… Читати→

    §

    ✷

  • Сніг

    Читаючи Августина в оригіналі, дві черниці натрапляють на розбіжність між латинським текстом і перекладом. Невелика філологічна знахідка відкриває питання, на які не поспішають відповідати ні коментатори, ні традиція. Читати→

    §

    ✷

  • Скриня

    Що коли хочеш того, чого ніколи не мала? Цього вечора Софі виконувала бажання черниці Марі-Мадлен — відчути чоловіка, якого ніколи не було. Читати→

    §

    ✷

  • Мезга

    Осіннє чавлення винограду. Під масою — по литки, з чотирма парами ніг — тільки дві пари знають, що роблять. Папуга в гостьовому крилі кричить те, що вони думають. Читати→

    §

    ✷

  • Солодша ніж вино

    Літній вечір, келія. Дві черниці обговорюють найеротичніше місце в Біблії і не розуміють, чому святий Бернар боявся поцілунків попри спробу їх класифікувати. Читати→

    §

    ✷

  • Ковдра

    Двадцять років вона знала в цьому домі кожну скрипучу сходинку. Двадцять років застилала постіль. Що робити няньці, коли панич повернувся з університету, мерзне, і просить лягти поряд — як колись? Читати→

    §

    ✷

  • Хор

    Софі знайшла її мізинець на другому вірші. Псалом ішов рівно, голоси старших сестер тримали тон. Новіціатка ліворуч боялась збитись і дивилась в антифонарій із нотами так, ніби від цього залежала її душа. Марі-Мадлен її ще не запам’ятала. Стасидії стояли в два ряди — високі дерев’яні крісла з боковими щитками, що ховали сусіда від сусіда. Світло… Читати→

    §

    ✷

  • Інжир

    Серпень 1782. У келії бенедиктинського монастиря, де камінь не остигає й уночі, дві черниці їдять інжир і обговорюють Рабле. Софі ставить питання, на яке Рабле не відповів: чому він не написав про чисту насолоду? Еротичне оповідання українською. Читати→

    §

    ✷

  • Передмова до циклу

    У бенедиктинських монастирях Франції XVIII століття було багато речей, які офіційна історія не записувала. Посилки з дому з подвійним дном, читання при свічці. Жінки, які не мали куди йти, бо їх віддали в монастир дитиною або після першого скандалу, або тому, що приданого не вистачило, або тому, що чоловік помер незручно. Це не виняткові долі.… Читати→

    §

    ✷