Пані Зваба

Місце, де чуттєва романтика зустрічає відвертість

Відлуння пристрастей

Еротичні оповідання з інших епох — коли минуле стає гарячим. Романтичні й чуттєві сюжети, де кохання й бажання палають на тлі історичного часу.

  • Сніг

    Читаючи Августина в оригіналі, дві черниці натрапляють на розбіжність між латинським текстом і перекладом. Невелика філологічна знахідка відкриває питання, на які не поспішають відповідати ні коментатори, ні традиція.

    Читати далі: Сніг

  • Скриня

    Що коли хочеш того, чого ніколи не мала? Цього вечора Софі виконувала бажання черниці Марі-Мадлен — відчути чоловіка, якого ніколи не було.

    Читати далі: Скриня

  • Мезга

    Осіннє чавлення винограду. Під масою — по литки, з чотирма парами ніг — тільки дві пари знають, що роблять. Папуга в гостьовому крилі кричить те, що вони думають.

    Читати далі: Мезга

  • Солодша ніж вино

    Літній вечір, келія. Дві черниці обговорюють найеротичніше місце в Біблії і не розуміють, чому святий Бернар боявся поцілунків попри спробу їх класифікувати.

    Читати далі: Солодша ніж вино

  • Хор

    Софі знайшла її мізинець на другому вірші. Псалом ішов рівно, голоси старших сестер тримали тон. Новіціатка ліворуч боялась збитись і дивилась в антифонарій із нотами так, ніби від цього залежала її душа. Марі-Мадлен її ще не запам’ятала. Стасидії стояли в два ряди — високі дерев’яні крісла з боковими щитками, що ховали сусіда від сусіда. Світло…

    Читати далі: Хор

  • Інжир

    Серпень 1782. У келії бенедиктинського монастиря, де камінь не остигає й уночі, дві черниці їдять інжир і обговорюють Рабле. Софі ставить питання, на яке Рабле не відповів: чому він не написав про чисту насолоду? Еротичне оповідання українською.

    Читати далі: Інжир

  • Передмова до циклу

    У бенедиктинських монастирях Франції XVIII століття було багато речей, які офіційна історія не записувала. Посилки з дому з подвійним дном, читання при свічці. Жінки, які не мали куди йти, бо їх віддали в монастир дитиною або після першого скандалу, або тому, що приданого не вистачило, або тому, що чоловік помер незручно. Це не виняткові долі.…

    Читати далі: Передмова до циклу

  • Чужий вогонь

    Зоряна ніч, амфора з вином, інжир та виноград. Поруч Хлоя зі своїм сатиром — і виявляється, що дивитись на чужу пристрасть не означає лишатись осторонь. Літературна еротика з циклу «У тілі бога».

    Читати далі: Чужий вогонь

  • Ковадло

    Того осіннього ранку Олена пішла до ковальні через непідковану кобилицю. Чоловіка не було — поїхав до міста. Вона зняла батіг зі стіни… і виявила, що найстрашніше — не бити, а відчути, як чуже тіло відповідає.

    Читати далі: Ковадло

  • Ще жива

    Повітря ще пахне боєм. Кров на його руках — чужа. Вона дивиться на нього і розуміє що це могла бути вона. Хіть…

    Читати далі: Ще жива

Історія — це не лише битви та договори. Це ще й тіла, що тягнуться одне до одного в монастирських стінах, у палацових альковах, на нічних вулицях давніх міст. «Відлуння пристрастей» — рубрика історичної еротичної прози, де минуле оживає через чуттєвість і бажання. Тут — Флоренція доби Відродження і монастирі з їхніми таємницями, сповідальні з небезпечною близькістю й нічні сади з невипадковими зустрічами. Кожне еротичне оповідання занурює в іншу епоху, але емоції залишаються впізнаваними: спокуса, заборона, неможливість зупинитися. Це еротичні оповідання українською, написані з увагою до деталей часу — від тканин до молитов, від запахів до ієрархій. Бо справжня історична еротика починається не з оголеного тіла, а з контексту, що робить це тіло бажаним.