«Бо сильне, як смерть, кохання…»
Філіп сидів у сповідальні. Він прийшов раніше, як завжди. Він більше не казав собі, що це випадковість.
Її кроки. Повільні, рівні.
Шурхіт тканини. Скрип лавки.
— Благослови мене, отче, бо я згрішила.
— Від останньої сповіді минуло сім днів.
— Слухаю вас, сестро.
—Я вам не все розповіла. Про ту ніч. Про нішу, де стояла сестра Катерина.
Філіп не ворухнувся.
— Я сказала, що бачила її. Що потім підійшла і стала там, де стояла вона. Камінь був теплий від її спини.
— Я пам’ятаю, — сказав він.
— Але я не сказала, що було потім.
Вона говорила тихо, повільно.
— Наступної ночі я прийшла знову. Сама. Місяць був такий самий — повний, холодний. Світло падало в нішу, як тоді.
Філіп стиснув коліна.
— Я стала спиною до каменю. Там, де стояла вона.
— Сестро…
— Камінь був холодний, отче. Ніхто не зігрівав його переді мною. Я відчула холод крізь сорочку. На лопатках. На сідницях.
Він мовчав.
— Я просто стояла. Спершу. Дивилась на місячне світло на підлозі. Слухала тишу. Думала — що вона відчувала? Катерина. Чому прийшла саме сюди?
Вона зупинилась.
— І тоді я поклала руку на живіт. Поверх сорочки. Просто поклала.
Філіп закрив очі.
— Рука лежала на животі. Нерухомо. Я відчувала власне тепло крізь тканину. Серце билося. Не швидко — але я його чула.
— Ви могли піти, — сказав він. — Ви ще могли піти.
— Так, отче. Могла.
Вона замовкла.
— Але рука почала рухатись. Сама. Я не наказувала їй. Вона просто рухалась — вниз, до краю сорочки. Пальці знайшли тканину. Підняли.
Філіп дихав важко. Він чув власне дихання в тісноті сповідальні.
— Нічне повітря на стегнах, отче. Прохолодне. Я здригнулась. Але не забрала руку.
— Сестро, я не думаю…
— Пальці торкнулись шкіри. Живота. Повільно вниз. Я закрила очі.
Він мовчав.
— І тоді я подумала про вас.
Філіп завмер.
— Про ваші руки, отче. Довгі пальці. Вузькі долоні. Я уявила, що це ви стоїте за мною. Що це ваша рука на моєму животі. Ваші пальці під моєю сорочкою.
Він не міг говорити.
— Я рухала рукою і думала — ось так би рухались ви. Повільно. Обережно. Ніби боїтесь.
Вона говорила тихо, майже шепотом.
— Пальці нижче. В тепло. Де волосся. Де волого.
Філіп почув власний подих — уривчастий, нерівний. Він мав її зупинити. Він мав сказати — досить, сестро. Ваша покута. Йдіть.
— Ви слухаєте, отче?
— Так, — сказав він.
— Я притулилась спиною до каменю. Міцніше. Голова закинута назад. Ваша рука — моя рука — рухалась повільно. Пальці всередині, отче.
Вона зробила паузу.
За ґратами — ледь чутний рух. Шурхіт тканини об тканину. Ритмічний.
Вона чула.
— Я стояла в тій ніші й уявляла вас позаду. Ваше тіло за моєю спиною. Вашу руку між моїх ніг. Ваші пальці всередині мене.
Його дихання стало швидшим. Вона говорила повільніше.
— Коліна тремтіли. Я боялась впасти. Але не зупинялась. Рука рухалась. Ваша рука, отче.
Рух за ґратами швидший. Вона чула.
— Я думала — чи ви знаєте? Чи ви відчуваєте? Десь там, у своїй келії — чи прокидаєтесь серед ночі? Чи лежите в темряві й думаєте про мене?
Його дихання зривалось.
— Я притиснулась до каменю. Сильніше. Ще. Уявила вашу вагу на мені. Ваш подих на моїй шиї.
Вона говорила ще повільніше. Слово за словом.
— Пальці глибше. Швидше. Коліна зігнулись. Я відчувала, як наближається. Як тіло напружується. Як важко дихати.
Рух за ґратами — швидкий, відчайдушний.
— І тоді я уявила ваш голос. Ваш голос, який каже моє ім’я. Беатриче.
Вона замовкла.
За ґратами — короткий, здавлений видих. Тиша. Важке, повільне дихання.
Вона чекала. Десять секунд. Двадцять.
— Все добре, синку.
Його дихання завмерло.
— Не переживай. Так всі роблять. Ви ж не зробили нічого поганого. Просто слухали. І я просто говорила.
Він мовчав.
— Отче?
Нічого.
— Ваша рука тремтить, — сказала вона. — Я бачу крізь ґрати.
Він не відповідав.
— Мені йти? Чи ви хочете дати мені покуту? Мені не треба покути, отче. Мені було добре там, у ніші. І вам щойно було добре тут. Хіба це гріх?
Шурхіт тканини. Вона встала.
— До наступного тижня, отче.
Її кроки — повільні, рівні — віддалялись по коридору.
Філіп сидів у темряві. Рука мокра. Сутана мокра. Коліна тремтіли.
Він мав помолитись. Попросити пробачення. Впасти на коліна.
Але він чув тільки її голос.
Синку.
Усі частини: Сліди на ґратах
Також у жанрі «Відлуння пристрастей»
— Вісімнадцять років, — сказала Софі. — Можеш собі це уявити. Вона сиділа на стегнах Марі-Мадлен, оперта долонями на її…
Скрипторій у січні протоплювали один раз на день, після ранкової меси. До вечора тепло сходило в стіни. Софі сиділа над…
Попередня частина Vendemmia* Чан стояв у пресі — кам'яній прибудові за трапезною, низькій, без вікон. Пахло там завжди, навіть узимку:…
Софі знайшла її мізинець на другому вірші. Псалом ішов рівно, голоси старших сестер тримали тон. Новіціатка ліворуч боялась збитись і…
Він приходив опівдні. Спершу — звук. Цокіт копит по каменю, глухий і рівний, як пульс. Потім — плескіт: вода в…
Вода в мисці охолола — Агата помітила це раніше, ніж Марта опустилась на коліна. Треба було сказати. Не сказала. Марта…