«Сад замкнений — сестра моя, наречена…»
Філіп прийшов до сповідальні раніше. Сидів у темряві й чекав. Він знав звук її кроків — повільних, рівних. Він не хотів знати, але знав.
Шурхіт тканини. Скрип лавки.
— Благослови мене, отче, бо я згрішила.
— Слухаю вас, сестро.
— Була нетерплячою до сестри Маргарити. Вона довго шукала псалом під час служби, гортала сторінки, і я подумала про неї недобре. Не сказала вголос, але подумала.
Вона зупинилась.
— Пропустила вечірню молитву. Заснула в келії після роботи в саду й не прокинулась до дзвону.
— Господь бачить наші слабкості, — сказав Філіп.
— Так, отче.
Він чекав.
— І ще, отче. Щось, про що я давно не говорила. Про Сен-Мартен.
Він випрямив спину. Вона рідко згадувала той монастир.
— Там була мийна кімната, — почала вона. — Тісне приміщення біля кухні. Чани з водою, підігрітою на вогні. Пара, запах золи й лаванди.
Філіп слухав.
— Одного вечора я там мила шию, плечі. Поруч були інші сестри. Всі мокрі, розпарені від гарячої води і пари. І поруч зі мною була сестра Агата.
— Агата?
— Років сорок, може більше. Пишнотіла. Широкі стегна, важкі груди.
— Так.
— Я мила себе, отче. Але не могла відвести від неї очей.
— Чому?
— Не знаю. Просто не могла.
Вона замовкла. Він чув її дихання — рівне, спокійне.
— Вона стояла поруч зі мною. Обмивала себе віхтем — плечі, шию, під руками. Повільно. Вода стікала по спині, в ложбинку над сідницями, і далі по ногах.
Філіп не рухався.
— Її шкіра була розпарена, рожева від гарячої води. Широкі стегна, м’яка талія. Тіло жінки, яка вже жила, повноцінним життям.
— Сестро…
— Я мила себе, але дивилась на неї. Довше, ніж мала. Потім вона повернулась набік. І я побачила її збоку.
— Що ви побачили?
Він спитав перш, ніж встиг зупинитись.
— Груди, — сказала вона. — Важкі, повні. Соски темні. Живіт — м’який, не плоский. Стегно широке, з ямочкою збоку. Вона підняла руку, щоб обмити під нею. І груди піднялись разом з рукою, а потім опали. Я бачила, як вода стікає по них, по животу, нижче. По волоссі внизу живота.
Філіп закрив очі.
— Там було тісно, отче. Ми стояли близько. І коли вона нахилилась до чана, її стегно торкнулось мого. На мить.
Вона замовкла.
— Я завмерла. Просто стояла з віхтем в руці і не могла поворухнутись.
— І?
— Вона закінчила, вдяглась і пішла. Це ще не все, отче.
Він не відповідав.
— Тієї ночі мені снилось.
— Снилось?
— Сен-Мартен. Мийна кімната. Але ми були самі — тільки я і вона. Ніяких інших сестер. Тільки пара і тепло.
Філіп відчув, що його руки на колінах стискаються.
— Вона стояла переді мною. Оголена. І простягла мені віхоть. Сказала — допоможи. Я простягла руку, отче. У сні. Взяла той віхоть. Мокрий, теплий. І потягнулась до неї.
— І?
— Я прокинулась.
Філіп видихнув.
— Прокинулась до дзвону, — продовжила вона. — В келії було темно. Серце калатало. І сорочка… сорочка була волога, отче. Але не від поту.
Він мовчав.
Вона замовкла. Він чекав, що вона продовжить. Рахував удари серця. Десять. Двадцять.
— Сестро? — сказав Філіп.— Вибачте, отче. — Голос тихіший, ніж зазвичай.
— Я не думала, що буде так важко говорити про неї.
Він чекав.
— Сестра Агата померла того ж року. Гарячка. Я стояла біля її ліжка в лазареті. Вона не впізнавала мене. Марила. Називала чиїсь імена.
Вона замовкла.
— Я тримала її руку. Гарячу, суху. І думала — я ніколи не торкалась її так, як хотіла. Ніколи не скажу. Вона помре, не знаючи.
Він не знав, що відповісти.
— Отче, чи можна сумувати за тим, чого ніколи не було? Чи це теж гріх?
Філіп не знав, що відповісти. Вперше за всі ці тижні він чув у її голосі щось справжнє. Не гру. Не маніпуляцію. Втрату.
— Господь бачить наші серця, — сказав він. — І розуміє наш біль.
— Так, отче.
Вона замовкла. Видихнула.
— Дякую.
Коли вона заговорила знову, голос був твердішим. Гра повернулась.
— Чи можна згрішити уві сні? — спитала вона. — Я не обирала цього. Сни приходять самі. Але я прокинулась хоча не хотіла прокидатись. Хотіла заснути знову. Хотіла побачити, що буде далі. Що я зроблю з тим віхтем. Де доторкнусь.
Він не відповідав.
— Отче?
— Сни нам не підвладні, — сказав він нарешті. Голос звучав тихо.
— А бажання повернутись у сон? — спитала вона. — Це теж не підвладне?
Він не відповідав.
— Я лежала до самого дзвону, — сказала вона. — Не спала, не молилась. Просто лежала й думала про неї. Про воду на її шкірі. Про те, як би торкнулась її плеча. Грудей. Живота.
Вона замовкла. Видихнула.
— Я більше не бачила її так. Сестру Агату. Але я пам’ятаю, отче. Досі пам’ятаю, як вона стояла в тій парі. І як її стегно торкнулось мого.
— Сім Аве Марія та тричі Отче наш із земними поклонами, — сказав Філіп.
— Земні поклони, отче?
Голос спокійний. Без здивування. Без образи.
— Так.
— Добре.
— Господь і Бог наш Ісус Христос нехай тебе розгрішить, а я Його владою, мені даною, відпускаю тобі гріхи твої в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.
Він перехрестив ґрати. Рука тремтіла.
Вона не вставала.
— Мабуть, священники теж бачать сни, — сказала вона. — Такі, в які хочеться повернутись.
Він мовчав.
Шурхіт тканини. Вона встала.
— Дякую за покуту, отче. До зустрічі.
Її кроки віддалялись по коридору. Повільні, рівні, впевнені.
Філіп сидів у темряві сповідальні. Він дивився на свої руки.
Він подумав про воду, що стікає по широких стегнах. Про важкі груди в тьмяному світлі. Про дотик чужого стегна до свого. Про сни.
Сліди на ґратах: Сповідь п’ята
Усі частини: Сліди на ґратах
Також у жанрі «Відлуння пристрастей»
Кіра приїхала до Кхаджурахо о п'ятій ранку, коли храми ще спали в передсвітанковій сірості. Вона не любила туристичні групи —…
I Сорок третій рік. Спочатку — кашель. Звичайний, зимовий, такий, що буває в усіх. Серафіна відмахувалася: застудилась, пройде. Не пройшло.…
Тиждень минув як у гарячці. Він брав її скрізь — у підсобці, у коморі, у її келії, коли Февронія спала…
Попередня частина Vendemmia* Чан стояв у пресі — кам'яній прибудові за трапезною, низькій, без вікон. Пахло там завжди, навіть узимку:…